Статья представляет собой сбалансированный анализ устойчивости американо-китайской конкуренции в условиях возвращения администрации Д. Трампа. Отмечается институциональное закрепление жёсткой политики США в отношении КНР, реальность сдерживает сценарии «новой холодной войны». Внутренние противоречия в США, конфликт интересов между политиками и технологическим сектором, а также внешняя экономическая взаимозависимость затрудняют реализацию стратегии "тотального сдерживания". Особый акцент делается на том, что второй срок Д. Трампа может усилить деструктивные тенденции, но не отменит структурной логики: КНР и США остаются взаимосвязанными. Линия «борьбы без разрыва» становится в этих условиях не только реалистичной, но и единственно возможной конфигурацией стратегического сосуществования двух держав.